America’s biggest banks, led by JPMorgan and Bank of America, are building a tokenised deposit network to settle payments on a blockchain around the clock, their answer to the rise of stablecoins.