Chinese researchers say a nine-qubit quantum system beat a 10,000-node classical network at weather prediction for under 1% of the cost, a hint that compact quantum machines could undercut today’s giant AI data centres.