Security researchers have caught hackers using large language models to weaponise hijacked AI infrastructure, turning compromised servers into a self-propagating botnet that mines crypto and launches attacks.