CATL is chasing lithium-air batteries with a theoretical energy density of 12,000 Wh/kg, roughly that of petrol, a leap that could obliterate the range gap between EVs and combustion cars.